{"id":156,"date":"2021-02-01T13:12:44","date_gmt":"2021-02-01T16:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/?p=156"},"modified":"2021-02-01T13:12:44","modified_gmt":"2021-02-01T16:12:44","slug":"quale-maria-verso-profumo-sui-piedi-di-gesu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/quale-maria-verso-profumo-sui-piedi-di-gesu\/","title":{"rendered":"Quale Maria vers\u00f2 profumo sui piedi di Ges\u00f9?"},"content":{"rendered":"<p>Maria, chiamata Maddalena, non \u00e8 la sorella di Lazzaro. L&#8217;unica informazione che abbiamo su Maria Maddalena \u00e8 che \u00e8 stata liberata dagli spiriti maligni e che era presente al momento della crocifissione e risurrezione di Ges\u00f9, accompagnando sua madre, Maria.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/quale-maria-verso-profumo-sui-piedi-di-gesu\/#Quale_Maria_verso_profumo_sui_piedi_di_Gesu\" >Quale Maria vers\u00f2 profumo sui piedi di Ges\u00f9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/quale-maria-verso-profumo-sui-piedi-di-gesu\/#Narrazione_dellevangelista_Joao\" >Narrazione dell&#8217;evangelista Jo\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/quale-maria-verso-profumo-sui-piedi-di-gesu\/#Narrazioni_degli_evangelisti_Matteo_e_Marco\" >Narrazioni degli evangelisti Matteo e Marco<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/quale-maria-verso-profumo-sui-piedi-di-gesu\/#Narrazione_dellevangelista_Lucas\" >Narrazione dell&#8217;evangelista Lucas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/quale-maria-verso-profumo-sui-piedi-di-gesu\/#Vangeli_sinottici\" >Vangeli sinottici<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/quale-maria-verso-profumo-sui-piedi-di-gesu\/#Le_Marias\" >Le Marias<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quale_Maria_verso_profumo_sui_piedi_di_Gesu\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Quale Maria vers\u00f2 profumo sui piedi di Ges\u00f9? <\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Narrazione_dellevangelista_Joao\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Narrazione dell&#8217;evangelista Jo\u00e3o<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L&#8217;evangelista Giovanni narra che Ges\u00f9, sei giorni prima della festa di Pasqua, si rec\u00f2 nella citt\u00e0 di Betania, citt\u00e0 di Lazzaro, che era morta da quattro giorni e che Ges\u00f9 aveva risuscitato dai morti (Giovanni 12: 1).<\/p>\n<p>Fu offerto un pranzo e, come al solito, Marta serv\u00ec la tavola, alla quale c&#8217;erano Ges\u00f9 e Lazzaro, tra gli altri (Luca 10:40; Giovanni 12: 2).<\/p>\n<p>A un certo momento, durante la cena, alla presenza dei discepoli, Maria prese un arr\u00e1tel [1] di puro unguento di nardo, di grande pregio, e unse i piedi di Ges\u00f9. Quindi asciugava i piedi di Ges\u00f9 con i suoi capelli, in modo che la casa fosse profumata con l&#8217;odore dell&#8217;unguento (Giovanni 12: 3).<\/p>\n<p>Questa \u00e8 la stessa Maria che stava ai piedi di Ges\u00f9 per ascoltare i suoi insegnamenti, mentre Marta si occupava delle faccende domestiche (Giovanni 11: 2; Luca 10:42).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Narrazioni_degli_evangelisti_Matteo_e_Marco\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Narrazioni degli evangelisti Matteo e Marco<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Gli evangelisti Matteo e Marco narrano un evento simile, che ha a che fare con una donna che ha versato un profumo, atto simile a quello compiuto da Maria, fratello di Lazzaro, tuttavia questa donna ha versato il nardo sulla testa di Ges\u00f9 e non ha usato i suoi capelli per asciugalo.<\/p>\n<p>L&#8217;evangelista Marco colloca l&#8217;evento nel tempo come due giorni prima di Pasqua, e sia Matteo che Marco tracciano il luogo come dimora di Simone il lebbroso (Marco 14: 1-3; Mt 26: 6-7).<\/p>\n<p>A differenza di Giovanni, gli evangelisti Matteo e Marco non hanno registrato il nome della donna, il che dimostra che era un&#8217;estranea dalla cerchia degli apostoli, poich\u00e9 tutti conoscevano Lazzaro e le sue due sorelle, Marta e Maria.<\/p>\n<p>Conoscere l&#8217;identit\u00e0 della persona o il suo rapporto con un altro, cosa ben nota, fa s\u00ec che i narratori non dimentichino di registrare il nome della persona. L&#8217;evangelista Giovanni non menziona il nome della donna samaritana, perch\u00e9 apparteneva a un popolo che non comunicava con gli ebrei, era una donna e una forestiera, quindi i discepoli non avevano vicinanza a lei. Ci\u00f2 che ha segnato la donna era la sua origine, la Samaria, e il disaccordo tra samaritani ed ebrei, questioni sufficientemente importanti per la narrazione (Giovanni 4: 7).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Narrazione_dellevangelista_Lucas\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Narrazione dell&#8217;evangelista Lucas<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Luca racconta un altro evento, che coinvolse Ges\u00f9 e una donna, quando un fariseo lo invit\u00f2 a mangiare. Quando Ges\u00f9 fu seduto a tavola, si avvicin\u00f2 una donna che, piangendo, lav\u00f2 i piedi di Ges\u00f9 con le lacrime e gli asciug\u00f2 i piedi con i suoi capelli; e poi baci\u00f2 e unse i piedi di Ges\u00f9 con l&#8217;unguento che era nel vaso (Luca 7: 37-38).<\/p>\n<p>Il fariseo, vedendo questa scena, mormor\u00f2 dicendo: <strong>&#8220;Se fosse stato un profeta, avrebbe saputo chi e quale donna \u00e8 stata colei che lo ha toccato, poich\u00e9 \u00e8 una peccatrice&#8221;<\/strong> (Luca 7:39). Il fariseo conosceva la donna e l&#8217;ha etichettata come peccatrice, ma l&#8217;evangelista Luca non la conosceva e nemmeno il suo nome sarebbe stato rilevante, poich\u00e9 non aveva rapporti con altri personaggi del Nuovo Testamento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vangeli_sinottici\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Vangeli sinottici<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Quello che si pu\u00f2 vedere dalla lettura dei vangeli sinottici \u00e8 che, sei giorni prima della festa di Pasqua, Maria, sorella di Lazzaro, nella citt\u00e0 di Betania, durante una cena, unse i piedi di Ges\u00f9 e li asciug\u00f2 con i suoi capelli. In seguito, un&#8217;altra donna, il cui nome non \u00e8 rivelato, in casa di Simone il lebbroso, vers\u00f2 lo stesso profumo sul capo di Ges\u00f9, ungendo cos\u00ec il suo corpo (Mt 26: 7 e 12; Marco 14: 3 e 8).<\/p>\n<p>Nelle narrazioni degli evangelisti Matteo e Marco, Ges\u00f9 era a Betania, a casa del lebbroso Simone, quando una donna gli vers\u00f2 sulla testa un costoso flacone di profumo. L&#8217;azione della donna provoc\u00f2 indignazione nei discepoli, i quali sostenevano che il profumo era molto costoso e che poteva essere regalato ai poveri. Ges\u00f9, a sua volta, rimprover\u00f2 i discepoli, sottolineando la legge (Deut 15:11), e che l&#8217;atto di quella donna era il presagio della sua morte e tomba, e che quell&#8217;evento sarebbe stato riferito ovunque gospel \u00e8 stato annunciato (Mt 26: 10-13; Marco 14: 6-9).<\/p>\n<p>Giovanni, nel suo Vangelo, racconta che l&#8217;evento \u00e8 accaduto a Betania, sei giorni prima della Pasqua, e che Lazzaro era presente. Fa notare che Maria prende il profumo e unge i piedi di Ges\u00f9, asciugandoli con i suoi capelli, mentre Marta serviva la tavola, il che suggerisce che la cena si sia svolta a casa di Lazzaro.<\/p>\n<p>Maria, chiamata Maddalena, non \u00e8 la sorella di Lazzaro. L&#8217;unica informazione che abbiamo su Maria Maddalena \u00e8 che \u00e8 stata liberata dagli spiriti maligni e che era presente al momento della crocifissione e risurrezione di Ges\u00f9, accompagnando sua madre, Maria.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><strong>&#8220;E alcune donne che erano state guarite da spiriti maligni e malattie, Maria, chiamata Maddalena, da cui uscirono sette demoni&#8221;<\/strong> (Luca 8: 2).<\/p>\n<p>Anche Maria Maddalena non era la donna peccatrice che lav\u00f2 i piedi di Ges\u00f9 con le sue lacrime nella casa del fariseo, come riportato dall&#8217;evangelista Luca. Non ci sono basi bibliche per considerare Maria Maddalena come una prostituta o peccatrice o, come la sorella di Lazzaro.<\/p>\n<p>San Gregorio Magno, vissuto per quasi 1500 anni, fu colui che erroneamente identific\u00f2 Maria Maddalena come la \u201cpeccatrice\u201d di Luca 8, versetto 2, e come la stessa Maria di Betania, sorella di Lazzaro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Marias\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Le Marias<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L&#8217;evangelista Giovanni chiarisce che la donna che unse i piedi di Cristo a Betania durante una cena era Maria, la sorella di Lazzaro (Giovanni 11: 2). \u00c8 improbabile che l&#8217;evangelista si sia sbagliato sull&#8217;identit\u00e0 della persona che unse i piedi di Cristo e si asciug\u00f2 con i suoi capelli, poich\u00e9 le conosceva entrambe: Maria, sorella di Lazzaro e Maria Maddalena, quindi ne consegue che la donna che unse i piedi di Ges\u00f9 \u00e8 non Maria Maddalena.<\/p>\n<p>L&#8217;evangelista Luca, dopo aver narrato l&#8217;episodio della donna che, in casa di un fariseo, lav\u00f2 i piedi di Ges\u00f9 con le lacrime e li asciug\u00f2 con i suoi capelli, fa riferimento a Maria Maddalena come seguace di Ges\u00f9, con altre donne. Pertanto, l&#8217;evangelista Lucas conosceva Maria Maddalena, e non c&#8217;\u00e8 motivo per cui abbia omesso il suo nome, se la donna che lav\u00f2 i piedi di Ges\u00f9 con le lacrime era davvero Maria Maddalena.<\/p>\n<p>Vale la pena ricordare che l&#8217;evento narrato dall&#8217;amato dottore \u00e8 avvenuto intorno alla Galilea e, in un momento diverso della Pasqua, in particolare la Pasqua che ha preceduto la morte di Cristo. L&#8217;ultima Pasqua \u00e8 riportata solo nel capitolo 22, mentre la storia della donna che ha annaffiato i piedi di Ges\u00f9 \u00e8 stata riportata nel capitolo 7 del vangelo di Luca.<\/p>\n<p>Nonostante le somiglianze tra le storie narrate dagli evangelisti, le narrazioni di Matteo e Marco si riferiscono alla stessa donna che, a sua volta, non \u00e8 Maria, la sorella di Lazzaro, n\u00e9 la peccatrice segnalata da Luca.<\/p>\n<p>Le differenze tra la storia narrata da Matteo e Marco, quella narrata da Luca e Giovanni, suggeriscono che la storia scritta da Matteo e Marco tratta di una donna sconosciuta agli apostoli. Ha versato il prezioso balsamo sul capo di Cristo, mentre le altre due donne, Maria, sorella di Lazzaro e la peccatrice, ungevano i piedi di Cristo.<\/p>\n<p>Mateus e Marcos non fanno alcun riferimento alla persona di Lazzaro, nonostante la loro importanza storica, n\u00e9 si riferiscono a Maria, la sorella di Lazaro, una donna ben nota ai discepoli.<\/p>\n<p>Sebbene Ges\u00f9 fosse a Betania, popolata da Maria e da sua sorella Marta, Ges\u00f9 stava cenando a casa di Simone il lebbroso due giorni prima di Pasqua, e non sei giorni, come ci dice l&#8217;evangelista Giovanni.<\/p>\n<p>La donna che fa parte del racconto di Matteo e Marco non ha usato i suoi capelli per asciugare i piedi di Ges\u00f9, ha solo versato il profumo, il che porta alla conclusione che non era Maria, la sorella di Lazzaro, e nemmeno Maria. Maddalena, che era ben noto ai discepoli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria, chiamata Maddalena, non \u00e8 la sorella di Lazzaro. L&#8217;unica informazione che abbiamo su Maria Maddalena \u00e8 che \u00e8 stata liberata dagli spiriti maligni e che era presente al momento della crocifissione e risurrezione di Ges\u00f9, accompagnando sua madre, Maria.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[39,40,53,63],"class_list":["post-156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria","tag-maria","tag-maria-madalena","tag-profumo","tag-sorella-di-lazaro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}