“Dawn, i\u017cda, nkitbu sabiex inti tista ‘temmen li \u0120es\u00f9 huwa l-Kristu, l-Iben ta’ Alla, u li, billi temmen, jista ‘jkollok il-\u0127ajja f’ismu” <\/strong>(\u0120w 20:31).<\/p>\nB\u2019mod partikolari, hemm elementi fl-istorja tal-mara Samaritana li juru li Kristu huwa l-Iben ta\u2019 Alla \u0127aj, l-Iben ta\u2019 David imwieg\u0127ed fl-Iskrittura.<\/p>\n
L-evan\u0121elista \u0120wanni rre\u0121istra li meta \u0120es\u00f9 sab li l-Fari\u017cej kienu semg\u0127u li Hu g\u0127amel \u0127afna mirakli u li G\u0127ammed \u0127afna iktar minn \u0120wanni l-Battista, telaq il-Lhudija u mar il-Galilija (\u0120wanni 4: 2-3), u dak kellu jg\u0127addi permezz tas-Samarija (Luqa 17:11).<\/p>\n
\u0120es\u00f9 mar f’belt fis-Samarija msej\u0127a Sychar, li t-territorju tag\u0127ha kien patrimonju li \u0120akobb ta lil ibnu \u0120u\u017ceppi (\u0120wanni 4: 5). Il-post fejn mar \u0120es\u00f9 f\u2019Sychar kellu bir imtaqqab minn Jacob.<\/p>\n
L-evan\u0121elista jenfasizza l-umanit\u00e0 ta \u2019\u0120es\u00f9 billi jiddeskrivi l-g\u0127eja, il-\u0121u\u0127 u l-g\u0127atx tieg\u0127u. Meta nsemmu li d-dixxipli tieg\u0127u marru jixtru l-ikel, jag\u0127milna nifhmu li \u0120es\u00f9 g\u0127andu b\u017conn jiekol, li qag\u0127ad bilqieg\u0127da g\u0127ax kien g\u0127ajjien u, meta jitlob l-ilma lis-Samaritana, huwa implikat li kellu l-g\u0127atx.<\/p>\n
G\u0127alkemm il-punt fokali tal-appro\u010b\u010b tal-evan\u0121elista ma kienx li juri li l-Mulej \u0120es\u00f9 kien bil-g\u0127atx g\u0127all-ilma, peress li dak li sar evidenti kien il-b\u017conn tieg\u0127u li j\u0127abbar l-a\u0127bar it-tajba tas-saltna lin-nisa, huwa \u010bar li \u0120es\u00f9 \u0121ie fil-la\u0127am (1 \u0120o 4 : 2-3 u 2 \u0120wanni 1: 7).<\/p>\n
\u0120es\u00f9 qag\u0127ad \u0127dejn il-bir ta \u2019\u0120akobb, \u0127dejn is-sitt sieg\u0127a (nofsinhar) (\u0120wanni 4: 6, 8), meta mara Samaritana tasal fil-funtana biex ti\u0121bed l-ilma (li ssemmi lil xi \u0127add bl-isem tal-belt ma kienx onorabbli, g\u0127ax wera li individwu b\u0127al dan ma kienx jappartjeni g\u0127all-komunit\u00e0 ta \u2019I\u017crael), u \u0121ie avvi\u010binat mill-Img\u0127allem li indirizzah u qal:<\/p>\n
\u2013 Ag\u0127tini xarba<\/strong> (\u0120wanni 4: 7).<\/p>\nL-attitudni tal-Mulej lejn is-Samaritan (li titlob l-ilma) \u0127ar\u0121et dak li l-ir\u0121iel u n-nisa nobbli g\u0127andhom l-aktar nobbli: ir-ra\u0121uni, ir-ra\u0121unament (\u0120ob 32: 8).<\/p>\n
Il-mara \u017cgur li g\u0127amlet mistoqsija bba\u017cata fuq firxa ta ‘g\u0127arfien minn qabel. Hija ma fformulatx l-iktar \u0127sieb brillanti tal-umanit\u00e0, i\u017cda qajmet mistoqsija importanti g\u0127al dik il-mara u l-poplu tag\u0127ha:<\/p>\n
– Kif, b\u0127ala Lhudi, titlobni nixrob minni, li jien mara Samaritana? <\/strong>(\u0120wanni 4: 9).<\/p>\nIs-Samaritani \u0121ew diskriminati mil-Lhud, i\u017cda \u0120es\u00f9, minkejja li kien Lhudi, ma tax importanza lil din il-kwistjoni, i\u017cda l-mara serviet l-iskop tieg\u0127u tajjeb \u0127afna dak i\u017c-\u017cmien.<\/p>\n
Fil-mistoqsija, il-mara tenfasizza li kienet mara u fl-istess \u0127in Samaritana, ji\u0121ifieri, li kien hemm impediment doppju g\u0127al dak ir-ra\u0121el li, apparentement, g\u0127andu jkun aktar Lhudi \u017celu\u017c tar-reli\u0121jon tieg\u0127u.<\/p>\n
\u0126afna mistoqsijiet qamu fir-ras tas-Samaritan, hekk kif \u0120es\u00f9 injora pratti\u010bi u regoli dwar il-\u0120udai\u017cmu meta talab g\u0127all-ilma. – Ma rrealizzax li jien mara u Samaritana? Se jixrob l-ilma li nag\u0127tih ming\u0127ajr bi\u017ca ‘li ji\u0121i kkontaminat?<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>Id-Don ta\u2019 Alla<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\nWara li qajjem ir-ra\u0121unament tas-Samaritan, \u0120es\u00f9 jkompli jistimula l-interess tal-mara:<\/p>\n
– Jekk taf id-don ta\u2019 Alla, u min hu dak li jg\u0127idlek: Ag\u0127tini xarba, tistaqsih, u hu jag\u0127tik ilma \u0127aj.<\/strong><\/p>\nIl-mara Samaritana ma la\u0127qitx mill-ewwel l-e\u010b\u010bellenza tal-kliem ta\u2019 Kristu, g\u0127ax ma kellhiex esperjenza fil-verit\u00e0<\/p>\n
“I\u017cda l-ikel sod huwa g\u0127all-perfetti, li, min\u0127abba d-drawwa, g\u0127andhom is-sensi e\u017cer\u010bitati biex jag\u0127rfu kemm it-tajjeb u l-\u0127a\u017cin”<\/strong> (Lhud 5:14).<\/p>\nKieku s-Samaritana kellha mo\u0127\u0127 e\u017cer\u010bitat, hija ma kinitx verament tistaqsi l-mistoqsija:<\/p>\n
\u2013 Mulej, m’g\u0127andek xejn x’tie\u0127u mieg\u0127ek, u l-bir huwa fond; fejn, mela, g\u0127andek ilma \u0127aj?<\/strong><\/p>\nMill-argument, tista ‘tara li l-mara Samaritana tiffoka fuq l-impossibbilt\u00e0 li til\u0127aq l-ilma ming\u0127ajr il-mezzi me\u0127tie\u0121a, madankollu, hija ma kkontestatx dak li qal \u0120es\u00f9 dwar li jkollu ilma \u0127aj.<\/p>\n
Ma kkunsidratx l-argument inizjali ta ‘\u0120es\u00f9 dwar id-don ta’ Alla, hija analizzat:<\/p>\n
– Int ikbar minn missierna \u0120akobb, li tana l-bir, jixrob lilu nnifsu minnu, u wliedu, u l-bhejjem tieg\u0127u?<\/strong><\/p>\nL-offerta ta \u2019alternattiva tal-ilma g\u0127ajr l-ilma fil-bir ta\u2019 Jacob g\u0127amlitha tidher lis-Samaritan li dak il-Lhudi mhux mag\u0127ruf kien, g\u0127all-inqas, pre\u017cunt, hekk kif po\u0121\u0121a lilu nnifsu f\u2019po\u017cizzjoni superjuri g\u0127al dik ta \u2019Jacob, li \u0127alla l-bir b\u0127ala wirt. lil uliedu u, li dak i\u017c-\u017cmien ipprovda l-\u0127tie\u0121a g\u0127al \u0127afna Samaritani.<\/p>\n
Il-mistoqsijiet li \u0121ejjin kellhom b\u017conn twe\u0121ibiet:<\/p>\n
\u2013 M’g\u0127andekx g\u0127alfejn ti\u0121bed l-ilma u l-bir huwa fond! Fejn g\u0127andek ilma \u0127aj?<\/strong><\/p>\nImma \u0120es\u00f9 kien qed ja\u0127dem sabiex is- “smig\u0127” ta ‘dik il-mara jkun imqajjem bil-kelma ta’ Alla, min\u0127abba li l-proposta tieg\u0127u g\u0127arrfet li Hu kien, fil-fatt, superjuri g\u0127all-missier \u0120akobb innifsu.<\/p>\n
Kien f’dan il-punt li n-nuqqas ta ‘g\u0127arfien tas-Samaritana kien, g\u0127ax kieku kienet taf min hu \u0120es\u00f9, fl-istess \u0127in tkun taf id-don ta’ Alla, g\u0127ax Kristu huwa d-don ta ‘Alla.<\/p>\n
Jekk kienet taf min kien jistaqsi:<\/p>\n
\u2013 Ag\u0127tini xarba, inkun naf li Hu kien akbar mill-missier \u0120akobb, inkun naf li Kristu kien id-dixxendent imwieg\u0127ed ta \u2019Abraham li fih ikunu mbierka l-familji kollha ta\u2019 l-art<\/strong> (\u0120en. 28:14).<\/p>\nKieku kienet taf min hu l-Kristu, kienet tara li permezz tal-ilma li Kristu kien qed joffri, fil-fatt u bil-li\u0121i kienet issir wa\u0127da minn ulied Abraham. Kieku kienet taf lil Kristu, tara li t-tfal skond il-la\u0127am mhumiex ulied Abraham, imma wlied il-Fidi, id-dixxendenti ta ‘l-a\u0127\u0127ar Adam (Kristu) li kien qed jimmanifesta ru\u0127u g\u0127ad-dinja (Gal 3:26 -29; Rum. 9: 8).<\/p>\n
Kieku kienet taf lil Kristu, tara li g\u0127alkemm kienet parti mill-a\u0127\u0127ar setg\u0127et tkun parti mill-ewwel, g\u0127ax permezz tad-Dixxendenti huwa possibbli li l-popli kollha jkunu mbierka b\u0127ala l-fidi Abraham (Mt 19:30).<\/p>\n
Kieku kienet taf lil Dak li talab xarba u li kien qed joffrih ilma \u0127aj, kienet tara li Hu d-don ta \u2019Alla, g\u0127ax huwa Kristu li jag\u0127ti l-\u0127ajja lid-dinja (\u0120wanni 1: 4). Hi tara li Hu l-qassis il-kbir skont l-ordni ta \u2019Melkisedek, li bih l-ir\u0121iel kollha, ta\u2019 kwalunkwe trib\u00f9 jew lingwa, jistg\u0127u joffru rigali u ji\u0121u a\u010b\u010bettati minn Alla.<\/p>\n
“Tlaqt fil-g\u0127oli, \u0127adt il-mag\u0127luq fil-mag\u0127luq, ir\u010bivejt rigali g\u0127all-ir\u0121iel, u anke g\u0127ar-ribelli, biex il-Mulej Alla jg\u0127ammar fosthom”<\/strong> (Salm 68:18).<\/p>\nAlla xehed dwar l-offerta (rigali) li Abel offra min\u0127abba dak li kien se jitla ‘sal-g\u0127oli, billi je\u0127el il-mag\u0127luq, il-qassis il-kbir kostitwit minn Alla ming\u0127ajr bidu u (etern) tmiem il-\u0121urnata (Lhud 7: 3), li offra lilu nnifsu lilu nnifsu b\u0127ala \u0127aruf mhux ma\u0127lul lil Alla, u permezz tieg\u0127u biss l-ir\u0121iel huma a\u010b\u010bettati minn Alla (Lhud 7:25).<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>\u0126ti\u0121ijiet ta \u2019kuljum<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\nIl-mistoqsija tal-mara:<\/p>\n
\u2013 Int akbar minn missierna Jacob?<\/strong> kien pertinenti, madankollu, xorta ma \u0127allitux jidentifika min kien dak ir-ra\u0121el li talab l-ilma mis-sors ta \u2019Jacob u, fl-istess \u0127in, offra ilma \u0127aj.<\/p>\n\u201cMin jixrob dan l-ilma jer\u0121a\u2019 jkun bil-g\u0127atx; Imma kull min jixrob l-ilma li jiena nag\u0127tih qatt ma jkun bil-g\u0127atx, g\u0127ax l-ilma li nag\u0127tih isir sors ta \u2019ilma fih li jaqbe\u017c g\u0127all-\u0127ajja ta\u2019 dejjem \u201d<\/strong> (\u0120w. 4:14).<\/p>\nHuwa sorprendenti li l-mara Samaritana, li kellha \u0127sieb elaborat meta ndunat li \u0120es\u00f9 kien qed jimplika li hija akbar minn Patri \u0120akobb, a\u010b\u010bettat il-proposta tieg\u0127u, li kellu ilma li ma j\u0127alluhx ikun bil-g\u0127atx, madankollu jistaqsik ilma tajjeb ta \u2019\u0120akobb.<\/p>\n
Il-proposta ta \u2019\u0120es\u00f9 kienet \u010bara:<\/p>\n
– ‘Kull min jixrob l-ilma li nag\u0127tih qatt ma jkun bil-g\u0127atx’<\/strong>, u g\u0127al xiex ried l-ilma, kieku kellu ilma superjuri?<\/p>\nIl-mara kienet interessata fl-offerta ta \u2019\u0120es\u00f9, i\u017cda l-fehim tag\u0127ha kien im\u010bajpar.<\/p>\n
X\u2019\u0121ieg\u0127el lill-mara trid l-ilma li offrielha \u0120es\u00f9, avolja l-Img\u0127allem kien bil-g\u0127atx?<\/p>\n
It-twe\u0121iba tinsab fit-talba tas-Samaritan:<\/p>\n
\u2013 Mulej, ag\u0127tini dan l-ilma, biex ma jer\u0121ax ikolli l-g\u0127atx, u ma ti\u0121ix hawn biex ti\u0121bedha.<\/strong><\/p>\nIllum il-\u0121urnata huwa kwa\u017ci inkon\u010bepibbli x-xog\u0127ol li dik il-mara kellha takkwista ftit ilma. Kienet is-sitt sieg\u0127a meta l-mara marret i\u0121\u0121ib l-ilma biex tforni l-b\u017connijiet ba\u017ci\u010bi tag\u0127ha.<\/p>\n
Filwaqt li fi \u017cmienna dak li \u0127afna jifhmu b\u0127ala ba\u017ciku, essenzjali, huwa differenti minn dak li kellha b\u017conn dik il-mara, huwa possibbli li jitkejjel kemm dak li r-ra\u0121el jifhem b\u0127ala tajn ra\u0121onevoli essenzjali. Jekk dak li hu essenzjali jikkomprometti l-fehim ta \u2019dak propost fl-evan\u0121elju, xi ng\u0127idu g\u0127all-affarijiet ta\u2019 din il-\u0127ajja?<\/p>\n
Ra\u0121el li l-mara Samaritana ma kinitx taf talab l-ilma, u issa offra ilma bi proprjetajiet inkon\u010bepibbli: kien jaqta \u2019l-g\u0127atx tieg\u0127u biex ma jer\u0121ax ikollu b\u017conn jixrob l-ilma mill-\u0121did.<\/p>\n
Meta l-mara wriet interess fl-\u2018ilma \u0127aj \u2019, \u0120es\u00f9 qal:<\/p>\n
\u2013 Mur, \u010bempel lil \u017cew\u0121ek, u ejja hawn<\/strong>. Il-mara wie\u0121bet:<\/p>\n\u2013 M\u2019g\u0127andix ra\u0121el.<\/strong> \u0120es\u00f9 wie\u0121eb:<\/p>\n– Int g\u0127idt sew m’g\u0127andi l-ebda ra\u0121el; G\u0127ax kellek \u0127ames ir\u0121iel, u dak li issa m’g\u0127andekx ra\u0121el tieg\u0127ek; dan g\u0127edtu bil-verit\u00e0.<\/strong><\/p>\nInnota li \u0120es\u00f9 ma \u0127are\u0121x \u0121udizzju ta \u2019valuri fuq il-kundizzjoni tal-mara, g\u0127ax Hu stess qal li Hu ma ji\u0121\u0121udika lil \u0127add skond il-\u0121isem, g\u0127ax Hu ma \u0121ie biex ji\u0121\u0121udika d-dinja, imma biex isalva (\u0120wanni 8:15; \u0120wanni 12:47).<\/p>\n
F\u2019dan il-punt il-mara g\u0127arfet lil \u0120es\u00f9 b\u0127ala profeta:<\/p>\n
\u2013 Mulej, nara li int profeta!<\/strong> Huwa interessanti li l-mara Samaritana g\u0127arfet lil dak il-Lhudi b\u0127ala profeta fl-istess \u0127in u, fl-istess \u0127in, b\u2019mod sorprendenti, g\u0127amlet il-mistoqsija li \u0121ejja:<\/p>\n– Missirijietna kienu jaduraw fuq din il-muntanja, u int tg\u0127id li \u0120erusalemm hija l-post fejn wie\u0127ed jista \u2019jqim.<\/strong><\/p>\nMeta l-mara Samaritana skopriet li Kristu kien profeta, hija \u0127alliet il-b\u017connijiet ba\u017ci\u010bi tag\u0127ha fil-\u0121enb u bdiet tistaqsi dwar il-post tal-qima.<\/p>\n
B\u0127ala Samaritana, kienet taf sew l-istorja li wasslet lil-Lhud biex ma jikkomunikawx mas-Samaritani. Il-ktieb ta \u2019Esdra fih wie\u0127ed min-nuqqas ta\u2019 ftehim li kien je\u017cisti bejn il-Lhud u s-Samaritani min\u0127abba li l-Lhud ma \u0127allewx lis-Samaritani jg\u0127inu fil-bini tat-tieni tempju ta\u0127t l-ordni ta \u2019\u010airu (Ed 4: 1-24), u s-sedizzjoni bdiet min\u0127abba li s-sultan ta\u2019 L-Assirja installat fil-bliet tas-Samarija nies minn Babilonja li \u0121ew jg\u0127ixu fir-re\u0121jun, u \u0127adu post in-nies ta \u2019I\u017crael li qabel kienu me\u0127uda fil-mag\u0127luq u li adottaw ir-reli\u0121jon Lhudija (2Ki 17:24 komp. Ed 4: 2 u 9-10).<\/p>\n
Il-mistoqsija dwar fejn tinsab il-milenarja era (qima) era u, quddiem profeta, il-battibekki ta \u2019kuljum tieg\u0127u m\u2019g\u0127adhomx importanti, g\u0127ax l-opportunit\u00e0 kienet wa\u0127da unika: skopri l-post tal-qima u kif tqim.<\/p>\n
Huwa kurju\u017c li tkun taf x’inhi r-reazzjoni, fi \u017cmienna, jekk Kristjan jiskopri li kien qabel profeta? X’inhuma l-mistoqsijiet g\u0127al xi \u0127add li ppre\u017centa lilu nnifsu b\u0127ala profeta?<\/p>\n
Nimma\u0121ina li jekk l-Insara tal-lum isibu profeta, il-mistoqsijiet ikunu: – Meta nixtri d-dar tieg\u0127i? Meta jkolli l-karozza tieg\u0127i? Meta se ni\u017c\u017cewwe\u0121? Ma ‘min se ni\u017c\u017cewwe\u0121? It-tifel tieg\u0127i se jkun ra\u0121el jew mara? Meta se n\u0127allas id-djun tieg\u0127i? Se nsir sinjur?<\/em> E\u010b\u010b.<\/p>\nImma meta s-Samaritana skopriet li kienet quddiem profeta, riedet tkun taf dwar kwistjonijiet spiritwali, u \u0127alliet il-b\u017connijiet tag\u0127ha ta ‘l-art fl-isfond. Ma kienx importanti li tkun taf jekk hijiex se jkollha ra\u0121el, jew jekk hijiex se tieqaf timxi lejn il-bir ta \u2019Jacob biex ti\u0121bed l-ilma. Issa, il-kwistjoni tal-post tal-qima kienet ilha g\u0127addejja g\u0127al \u0121enerazzjonijiet u dik kienet opportunit\u00e0 li ma setg\u0127etx tintilef.<\/p>\n
Bid-dikjarazzjoni:<\/p>\n
– Nara li int profeta!<\/strong> nistg\u0127u nikkunsidraw li l-mara fehmet dak li verament kien qed ji\u0121ri.<\/p>\nB’differenza minn Lhud o\u0127ra li kienu ffissati fuq ir-reli\u0121jo\u017cit\u00e0, il-legali\u017cmu u r-ritwali\u017cmu tag\u0127hom, il-profeti ta ‘I\u017crael ma kinux Lhud marbuta ma’ rabtiet b\u0127al dawn.<\/p>\n
Kien qisu tg\u0127id: – Ah, issa nifhem!<\/em> Int b\u0127al Elija u Eli\u017cew, profeti li ma kinux mitluba ma \u2019popli o\u0127ra, billi t-tnejn marru f\u2019nazzjonijiet o\u0127ra u sa\u0127ansitra da\u0127lu fid-dar ta\u2019 orfni, romol, e\u010b\u010b. Biss b\u0127ala profeta biex jikkomunika ma ‘mara Samaritana, peress li Elija mar fid-dar ta’ armla li kienet tg\u0127ix f’Sarepta, fl-artijiet ta ‘Sidon u talbu ilma biex jixrob:<\/p>\n“\u0120ibni, nitlobkom, ftit ilma biex tixrob \u0121o va\u017cun” <\/strong>(1Ke 17:10).<\/p>\nEli\u017cew, min-na\u0127a tieg\u0127u, u\u017ca dak offrut lilu minn mara sinjura li kienet tg\u0127ix fil-belt ta \u2019Sunem, li bl-istess mod kienet imsemmija wara l-isem tal-belt kif kien il-ka\u017c tal-mara Samaritana (2 Slaten 4: 8).<\/p>\n
Huwa estremament importanti li tanalizza l-istorja ta \u2019Nikodemu meta mqabbla ma\u2019 dik tal-mara Samaritana, g\u0127ax quddiem Alla ra\u0121el bil-kwalitajiet morali u intellettwali kollha kif kien il-ka\u017c ta \u2019Nikodemu huwa ugwali g\u0127al xi \u0127add ming\u0127ajr ebda mertu, kif kien il-ka\u017c tas-Samaritana. mara.<\/p>\n
Dakinhar \u0120es\u00f9 wie\u0121eb:<\/p>\n
– Mara, emminni li tasal is-sieg\u0127a, Meta la f’din il-muntanja u lanqas f’\u0120erusalemm ma tkunu qimu lill-Missier.<\/strong><\/p>\n\u0120es\u00f9 g\u0127allem lill-mara Samaritana li wasal i\u017c-\u017cmien, g\u0127ax il-qima ma kinitx aktar marbuta ma \u2019muntanja, kemm jekk kienet il-muntanja ta\u2019 \u0120erusalemm jew dik tas-Samarija.<\/p>\n
\u0120es\u00f9 talab lis-Samaritana biex temmen fih u biex issegwi t-tag\u0127lim tieg\u0127u<\/p>\n
– “Mara, emmini …”<\/strong> (v. 21). Imbag\u0127ad huwa jindirizza mistoqsija komuni g\u0127al-Lhud u s-Samaritani:<\/p>\n– \u201cInt t\u0127obb dak li ma tafx; in\u0127obbu dak li nafu g\u0127ax is-salvazzjoni \u0121ejja mil-Lhud \u201d.<\/strong><\/p>\n\u00a0G\u0127alkemm is-Samaritani fehmu li kienu jaduraw lil Alla, madankollu kienu jadurawh ming\u0127ajr ma jafuh. Il-kundizzjoni tas-Samaritani hija dik li l-appostlu Pawlu wera lill-Insara f\u2019Efesu:<\/p>\n
\u201cFtakar, g\u0127alhekk, li qabel kont \u0120entili fil-\u0121isem, u sejja\u0127t mhux \u010birkon\u010bi\u017c minn dawk fil-\u0121isem imsej\u0127a \u010birkon\u010bi\u017cjoni mag\u0127mula minn idejn il-bnedmin; Li dak i\u017c-\u017cmien kont ming\u0127ajr Kristu, mifrud mill-komunit\u00e0 ta \u2019I\u017crael, u barranin g\u0127all-patti tal-weg\u0127da, ming\u0127ajr ebda tama, u ming\u0127ajr Alla fid-dinja\u201d<\/strong> (Ef 2, 11 -12).<\/p>\nLi jkollok ir-rieda li tqim lil Alla ma jag\u0127tix lill-bniedem il-kundizzjoni ta \u2019vera adoratur, g\u0127ax il-Lhud kienu jaduraw ukoll, u jaduraw dak li jafu, g\u0127ax is-salvazzjoni \u0121ejja mil-Lhud (\u0120wanni 4:22), madankollu, tali qima ma kinitx fl-ispirtu. u fil-verit\u00e0 (v. 23). Il-profeti pprotestaw dwar dan il-fatt:<\/p>\n
\u201cG\u0127ax il-Mulej qal, G\u0127al dan in-nies ji\u0121u \u0127dejja, u b\u2019\u0127alqhom, u b\u2019xofftejhom, onorawni, imma qalbhom titbieg\u0127ed minni, u l-bi\u017ca\u2019 tag\u0127hom g\u0127alija tikkonsisti biss f\u2019kmandamenti tal-bnedmin, li \u0121ie mg\u0127allem minnu \u201d<\/strong> (Is 29:13).<\/p>\nId-dikjarazzjoni ta \u2019\u0120es\u00f9 hija daqs Lhud u Samaritani, peress li t-tnejn emmnu li kienu jaduraw lil Alla, madankollu, il-qima tag\u0127hom kienet xi \u0127a\u0121a li \u0121iet biss mill-\u0127alq, i\u017cda ‘l bog\u0127od mill-‘kliewi’<\/p>\n
\u201cInt \u0127awwilthom, u dawn g\u0127erqu; jikbru, jag\u0127tu wkoll frott; int f’\u0127alqek, imma ‘l bog\u0127od mill-kliewi tieg\u0127ek “<\/strong>(\u0120er 12: 2).<\/p>\n\u0120es\u00f9 jippre\u017centa l-kun\u010bett veru tal-qima meta jg\u0127id:<\/p>\n
\u201cImma s-sieg\u0127a \u0121ejja, u issa, meta l-aduraturi veri jaduraw lill-Missier fl-ispirtu u fil-verit\u00e0; g\u0127ax il-Missier ifittex lil dawk li jadurawh “<\/strong> (v. 23).<\/p>\nIl-Qima lil Alla hija possibbli biss fl-ispirtu u fil-verit\u00e0, g\u0127all-kuntrarju tal-qima bix-xofftejn, li tirreferi g\u0127al ‘avvi\u010binament’ lejn Alla biss bix-xofftejn, g\u0127andha dehra, madankollu, il-qalb tibqa ‘aljenata minn Alla.<\/p>\n
X\u2019qed ifittex il-Missier? Aduraturi veri, ji\u0121ifieri dawk li jaduraw fl-ispirtu u fil-verit\u00e0. Skond l-Iskrittura, g\u0127ajnejn Alla jfittxu l-\u0121usti, il-fidili fuq wi\u010b\u010b l-art, g\u0127ax dawk biss li jimxu fit-triq dritta jistg\u0127u jaqduh<\/p>\n
\u201cG\u0127ajnejja se jkunu fuq il-fidili tal-art, biex joqog\u0127du mieg\u0127i; min jimxi fi triq dritta jaqdini \u201d<\/strong> (Salm 101: 6), li tikkuntrasta mal-kundizzjoni tal-poplu ta\u2019 I\u017crael:<\/p>\n\u201cI\u017cda huma jfittxuni kuljum, jie\u0127du pja\u010bir jafu t-triqat tieg\u0127i, b\u0127ala poplu li jag\u0127mel \u0121ustizzja, u ma j\u0127allux id-dritt ta\u2019 Alla tag\u0127hom; jitolbuni g\u0127ad-drittijiet tal-\u0121ustizzja, u jie\u0127du pja\u010bir jil\u0127qu lil Alla\u201d<\/strong> (Is 58: 2).<\/p>\nJi\u0121ifieri Alla huwa qrib dawk li jsej\u0127ulu, madankollu, dawk li jsej\u0127ulu fil-verit\u00e0 “Il-Mulej hu vi\u010bin dawk kollha li jsej\u0127ulu, dawk kollha li jsej\u0127ulu fil-verit\u00e0”<\/strong> (Salm 145: 18). Huwa biss bl-invokazzjoni ta ‘Alla’ fil-verit\u00e0 ‘li l-g\u0127edewwa tinkiser u l-g\u0127aqda ter\u0121a’ ti\u0121i stabbilita sal-punt li l-bniedem joqg\u0127od ma ‘Alla “U qajjimna mieg\u0127u u \u0121eg\u0127elna noqog\u0127du f’postijiet tas-sema, fi Kristu \u0120es\u00f9”<\/strong> (Efes 2: 6).<\/p>\nKif issejja\u0127 lil Alla fil-verit\u00e0? Id-d\u0127ul fil-bieb tat-tjieba. Dawk biss li jid\u0127lu fil-bieb tal-\u0121ustizzja jaqilg\u0127u t-tif\u0127ir veru lil Alla (Salm 118: 19). Dawk biss li jid\u0127lu fil-bieb tal-Mulej huma fidili u \u0121usti (Salm 118: 20), u fuq dawn biss, huma g\u0127ajnejn il-Mulej.<\/p>\n
\u0120es\u00f9 jag\u0127milha \u010bara li: – “Alla hu Spirtu, u huwa importanti li dawk li jadurawh jadurawh fl-ispirtu u fil-verit\u00e0”,<\/strong> g\u0127aliex, Alla huwa Spirtu, u \u0120es\u00f9 j\u017cid li l-kliem li qal huma spirtu u \u0127ajja (\u0120w. 7:63), g\u0127alhekk , sabiex iqimu fl-ispirtu u fil-verit\u00e0 huwa me\u0127tie\u0121 li l-bniedem jitwieled mill-ilma u mill-Ispirtu (\u0120wanni 3: 5), biex jitwieled mill-kliem mitkellem minn Kristu.<\/p>\n <\/p>\n
<\/span>I\u010b-\u010bertezza tal-mara Samaritana<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\nMinkejja l-\u0127tie\u0121a ta\u2019 kuljum li jkollok i\u0121\u0121ib l-ilma, li kienet tindika l-kundizzjoni umli tal-mara, peress li ma kellhiex skjava, hija kellha tama. Minkejja li ma tappartjenix g\u0127all-komunit\u00e0 I\u017craeljana, hija kienet \u010berta:<\/p>\n
– Naf li ji\u0121i l-Messija (li jissejja\u0127 il-Kristu); meta ji\u0121i, hu j\u0127abbarna kollox.<\/strong><\/p>\nMinn fejn \u0121iet tali \u010bertezza? Issa, assigurazzjoni b\u0127al din \u0121iet mill-Iskrittura. Il-kunfidenza tag\u0127ha kienet soda, peress li ma stennietx li jkollha bir privat, jew ra\u0121el tag\u0127ha stess. L-Iskrittura ma weg\u0127ditx titjib finanzjarju jew tal-familja, i\u017cda indikat li Kristu, il-medjatur bejn Alla u l-bnedmin, kellu ji\u0121i, u li Hu kien se jg\u0127arraf lill-bnedmin dak kollu li g\u0127andu x’jaqsam mas-saltna ta ‘Alla.<\/p>\n
Fid-dawl tal-fidu\u010bja tal-mara fl-Iskrittura, \u0120es\u00f9 juri lilu nnifsu:<\/p>\n
\u2013 Jien, nitkellem mieg\u0127ek!<\/strong> G\u0127aliex \u0120es\u00f9 \u017cvela lilu nnifsu lil dik il-mara, jekk f\u2019siltiet bibli\u010bi o\u0127ra jordna lid-dixxipli tieg\u0127u biex ma ji\u017cvelaw lil \u0127add li Hu kien il-Kristu? (Mt 16:20) Min\u0127abba li l-konfessjoni vera hija dik li to\u0127ro\u0121 mix-xhieda li l-Iskrittura tag\u0127ti dwar Kristu (\u0120wanni 5:32 u 39), u mhux minn sinjali mirakolu\u017ci (\u0120wanni 1:50; \u0120wanni 6:30).<\/p>\nF’dak il-mument waslu d-dixxipli u baqg\u0127u m\u0127awdin li Kristu kien qed ikellem lil mara<\/p>\n
\u201cU f\u2019dan \u0121ew id-dixxipli tieg\u0127u, u baqg\u0127u mistag\u0127\u0121ba li kien qed ikellem lil mara; i\u017cda \u0127add ma qallu, Liema mistoqsijiet<\/strong>? jew: G\u0127aliex tkellimha? ” (v. 27).<\/p>\nIl-mara Samaritana abbandunat l-intenzjoni tag\u0127ha u \u0121riet lejn il-belt u talbet lill-ir\u0121iel biex jinvestigaw jekk il-Lhudi fis-sors ta \u2019\u0120akobb kienx il-Kristu<\/p>\n
“Allura l-mara \u0127alliet il-va\u017cett tag\u0127ha, u marret fil-belt, u qalet lil dawk l-ir\u0121iel, ‘Ejjew, ara ra\u0121el li qalli dak kollu li g\u0127amilt. Dan mhux il-Kristu? \u201d<\/strong> (P. 28 u 29)<\/p>\nBilli dak i\u017c-\u017cmien mara kienet \u010bittadina tat-tieni klassi, hija ma imponietx it-twemmin tag\u0127ha, anzi \u0127e\u0121\u0121et lill-ir\u0121iel biex imorru g\u0127and \u0120es\u00f9 u janalizzaw kliemu. In-nies tal-belt telqu u marru g\u0127and Kristu<\/p>\n
– “Allura telqu mill-belt u marru g\u0127andu”<\/strong> (v. 30).<\/p>\nG\u0127al darb’o\u0127ra l-marki ta ‘profeta veru saru evidenti:<\/p>\n
\u201cU kienu offi\u017ci fih. Imma \u0120es\u00f9 qalilhom: “M’hemm l-ebda profeta ming\u0127ajr unur, \u0127lief f’pajji\u017cu u f’daru”<\/strong> (Mt 13:57). Fost il-barranin \u0120es\u00f9 \u0121ie onorat b\u0127ala profeta, differenti minn art twelidu u minn daru (Mt 13:54).<\/p>\nId-dixxipli talbu lill-Img\u0127allem:<\/p>\n
\u2013 Rab\u00ed, tiekol<\/strong>. \u0120es\u00f9 wie\u0121ebhom:<\/p>\n\u2013 G\u0127andi niekol ikel li ma tafx.<\/strong><\/p>\nIl-kon\u010bepiment tag\u0127hom kien g\u0127adu ffokat fuq il-\u0127ti\u0121ijiet tal-bniedem. Dak kien meta \u0120es\u00f9 ddikjarahom li kien ‘bil-\u0121u\u0127’ biex jag\u0127mel ir-rieda ta ‘Missieru, u biex jag\u0127mel ix-xog\u0127ol tieg\u0127u. X’xog\u0127ol ikun? It-twe\u0121iba tinsab f\u2019\u0120wanni 6, vers 29:<\/p>\n
– “Din hija l-\u0127idma ta ‘Alla: emmen f’dak li hu bag\u0127at”.<\/strong><\/p>\nFilwaqt li d-dixxipli tieg\u0127u kienu jafu jaqraw i\u017c-\u017cminijiet meta din id-dinja kienet im\u0127awla u ma\u0127suda (\u0120wanni 4:34), \u0120es\u00f9 kien qed \u2018jara\u2019 l-g\u0127elieqi bojod g\u0127all-\u0127sad tal-Missier.Min dak il-mument meta Kristu kien qed juri lilu nnifsu lill-\u0127assada kienu di\u0121\u00e0 jir\u010bievu l-pagi tag\u0127hom fid-dinja, u l-\u0127sad g\u0127all-\u0127ajja ta \u2019dejjem kien di\u0121\u00e0 beda, u kemm dak li ji\u017cra\u2019 kif ukoll dak li ja\u0127sdu fer\u0127u bil-\u0127idma mwettqa (v. 36).<\/p>\n
\u0120es\u00f9 jikkwota qal:\u00a0– “Wie\u0127ed huwa dak li ji\u017cra ‘, u l-ie\u0127or huwa l-\u0127sad”<\/strong> (v. 37), u jwissi lid-dixxipli tieg\u0127u li kienu qed ji\u0121u kkummissjonati biex ja\u0127sdu fl-g\u0127elieqi li ma \u0127admux (v. 38). Liema oqsma huma dawn? Issa l-g\u0127elieqi li \u0120es\u00f9 ra b\u0127ala lesti g\u0127all-\u0127sad kienu l-\u0120entili. Huma qatt ma kienu \u0127admu fost il-\u0120entili, issa \u0121ew ikkummissjonati biex ja\u0127dmu fost il-\u0120entili, kif o\u0127rajn kienu di\u0121\u00e0 g\u0127amlu dan is-surmast, ji\u0121ifieri, xi profeti b\u0127al Elija u Eli\u017cew marru g\u0127and il-\u0120entili billi pprevedew il-missjoni li kellhom iwettqu (v. 38).<\/p>\nMin\u0127abba x-xhieda tal-mara, li qalet:<\/p>\n
\u2013 Huwa qalli dak kollu li g\u0127amilt, \u0127afna mis-Samaritani emmnu fi Kristu. B\u0127al? Min\u0127abba li qalet:<\/strong><\/p>\n\u2013 Qalli dak kollu li g\u0127amilt,<\/strong> \u0120es\u00f9 mar g\u0127and\u00a0 is-Samaritani\u00a0 u baqa \u2019mag\u0127hom g\u0127al jumejn, u emmnu fih min\u0127abba tieg\u0127u kliem (\u0120wanni 4:41).<\/p>\nHuma ma emmnux fi Kristu biss bix-xhieda tal-mara, imma emmnu g\u0127ax, meta semg\u0127u lil Kristu j\u0127abbarilhom is-saltna tas-smewwiet, emmnu li Hu tassew is-Salvatur tad-dinja (\u0120wanni 4:42).<\/p>\n
<\/p>\n
<\/span>Distorsjonijiet<\/u><\/strong><\/span><\/h2>\nFilwaqt li l-iskop tal-Iskrittura u ta \u2019Kristu kien li l-bnedmin jemmnu li Hu s-Salvatur tad-dinja, il-\u0126aruf ta\u2019 Alla li jne\u0127\u0127i d-dnub tad-dinja, e\u010b\u010b., Fi \u017cmienna hemm tipi differenti ta \u2019evan\u0121elji li ma jippromwovux il-vera opra ta \u2019Alla, ji\u0121ifieri: li l-ir\u0121iel jemmnu fi Kristu b\u0127ala l-mibg\u0127ut ta\u2019 Alla.<\/p>\n
It-tama tag\u0127hom mhix g\u0127ad-dinja li \u0121ejja, li fiha Kristu ji\u0121i u jie\u0127u lil dawk li jemmnu mieg\u0127u (\u0120wanni 14: 1-4), imma jiffissaw fuq l-affarijiet u x-xewqat ta \u2019din id-dinja.<\/p>\n
\u0126afna g\u0127alliema foloz ji\u0121bdu l-attenzjoni ta ‘dawk li mhumiex attenti billi jindikaw il-b\u017connijiet tag\u0127hom ta’ kuljum. G\u0127aliex? Min\u0127abba li l-b\u017connijiet tal-ir\u0121iel i\u010b\u010bajpar ir-ra\u0121unament u ma j\u0127alluhomx janalizzaw mistoqsijiet lo\u0121i\u010bi essenzjali. Id-diskors ta \u2019g\u0127alliema foloz dejjem jindika l-b\u017connijiet tal-\u0127ajja ta\u2019 kuljum biex i\u0127awwad lil dawk li ma ja\u0127sbux, g\u0127ax id-diskorsi tag\u0127hom huma g\u0127alxejn.<\/p>\n
Hemm dawk li se jdawru lilhom infushom bl-g\u0127alliema skont l-interessi tag\u0127hom u li jduru g\u0127all-\u0127rejjef (2 Tim. 4: 4). O\u0127rajn iqisu lil Kristu b\u0127ala sors ta ‘profitt, u jag\u0127\u017clu lil dawk li jixtiequ jsiru sinjuri (1 Tim. 6: 5-9).<\/p>\n
I\u017cda hemm ukoll dawk li g\u0127andhom id-dehra ta ‘godliness, li hija biss reli\u0121jon o\u0127ra, min\u0127abba li l-messa\u0121\u0121 tag\u0127hom huwa mmirat lejn orfni u romol, ji\u0121\u0121ieldu g\u0127all-kaw\u017ca tal-foqra u li g\u0127andhom b\u017conn ta’ o\u0121\u0121etti materjali, i\u017cda ji\u010b\u0127du l-effettivit\u00e0 tal-evan\u0121elju. g\u0127ax jikkontradixxu veritajiet essenzjali b\u0127all-irxoxt futur mill-imwiet u r-ritorn ta \u2019\u0120es\u00f9 (2 Tim 2:18 u 3: 5;)<\/p>\n
“G\u0127aliex, x’inhi t-tama tag\u0127na, jew il-fer\u0127, jew il-kuruna tal-glorja? M’intix ukoll quddiem Sidna \u0120es\u00f9 Kristu fil-mi\u0121ja tieg\u0127u? \u201e <\/strong>(1Th 2:19).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Meta l-mara Samaritana skopriet li kienet qed tiffa\u010b\u010bja profeta, riedet tkun taf dwar kwistjonijiet spiritwali: il-qima, u \u0127alliet il-b\u017connijiet personali tag\u0127ha fl-isfond.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7,10,11,13],"class_list":["post-14","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria","tag-il-mara-samaritana","tag-profeta","tag-qima","tag-spirtu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}