{"id":142,"date":"2021-02-01T07:22:34","date_gmt":"2021-02-01T10:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/?p=133"},"modified":"2021-02-01T07:22:34","modified_gmt":"2021-02-01T10:22:34","slug":"ktora-maria-wylala-perfumy-na-stopy-jezusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/ktora-maria-wylala-perfumy-na-stopy-jezusa\/","title":{"rendered":"Kt\u00f3ra Maria wyla\u0142a perfumy na stopy Jezusa?"},"content":{"rendered":"<p>Maria, zwana Magdalen\u0105, nie jest siostr\u0105 \u0141azarza. Jedyne informacje, jakie posiadamy o Marii Magdalenie, to to, \u017ce zosta\u0142a uwolniona od z\u0142ych duch\u00f3w i \u017ce by\u0142a obecna w czasie ukrzy\u017cowania i zmartwychwstania Jezusa, towarzysz\u0105c jej matce, Marii.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/ktora-maria-wylala-perfumy-na-stopy-jezusa\/#Ktora_Maria_wylala_perfumy_na_stopy_Jezusa\" >Kt\u00f3ra Maria wyla\u0142a perfumy na stopy Jezusa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/ktora-maria-wylala-perfumy-na-stopy-jezusa\/#Narracja_ewangelisty_Joao\" >Narracja ewangelisty Jo\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/ktora-maria-wylala-perfumy-na-stopy-jezusa\/#Narracje_ewangelistow_Mateusza_i_Marka\" >Narracje ewangelist\u00f3w Mateusza i Marka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/ktora-maria-wylala-perfumy-na-stopy-jezusa\/#Narracja_ewangelisty_Lukasza\" >Narracja ewangelisty \u0141ukasza<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/ktora-maria-wylala-perfumy-na-stopy-jezusa\/#Ewangelie_synoptyczne\" >Ewangelie synoptyczne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/ktora-maria-wylala-perfumy-na-stopy-jezusa\/#Marias\" >Marias<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 style=\"text-align: center\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ktora_Maria_wylala_perfumy_na_stopy_Jezusa\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\">Kt\u00f3ra Maria wyla\u0142a perfumy na stopy Jezusa?<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Narracja_ewangelisty_Joao\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Narracja ewangelisty Jo\u00e3o<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ewangelista Jan opowiada, \u017ce \u200b\u200bJezus na sze\u015b\u0107 dni przed \u015bwi\u0119tem Paschy uda\u0142 si\u0119 do Betanii, miasta \u0141azarza, kt\u00f3ry by\u0142 martwy od czterech dni i kt\u00f3rego Jezus wskrzesi\u0142 z martwych (J 12: 1).<\/p>\n<p>Zaproponowano obiad i jak zwykle Marta zaserwowa\u0142a st\u00f3\u0142, przy kt\u00f3rym byli mi\u0119dzy innymi Jezus i \u0141azarz (\u0141k 10,40; J 12,2).<\/p>\n<p>W pewnym momencie podczas wieczerzy, w obecno\u015bci uczni\u00f3w, Maryja wzi\u0119\u0142a arr\u00e1tel [1] z bardzo warto\u015bciowej ma\u015bci nardowej i nama\u015bci\u0142a stopy Jezusa. Nast\u0119pnie przyst\u0105pi\u0142 do osuszania st\u00f3p Jezusa swoimi w\u0142osami, tak \u017ce dom by\u0142 perfumowany zapachem ma\u015bci (J 12: 3).<\/p>\n<p>To ta sama Maria, kt\u00f3ra sta\u0142a u st\u00f3p Jezusa, aby s\u0142ucha\u0107 jego nauk, podczas gdy Marta zajmowa\u0142a si\u0119 obowi\u0105zkami domowymi (J 11: 2; \u0141k 10:42).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Narracje_ewangelistow_Mateusza_i_Marka\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Narracje ewangelist\u00f3w Mateusza i Marka<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ewangeli\u015bci Mateusz i Marek opowiadaj\u0105 o podobnym wydarzeniu, kt\u00f3re dotyczy kobiety, kt\u00f3ra rozla\u0142a perfumy, akt podobny do tego, kt\u00f3rego dokona\u0142a Maria, brat \u0141azarza, jednak ta kobieta wyla\u0142a nard na g\u0142ow\u0119 Jezusa i nie u\u017cy\u0142a w\u0142os\u00f3w do wysusz to.<\/p>\n<p>Ewangelista Marek sytuuje to wydarzenie w czasie jako dwa dni przed Wielkanoc\u0105, a zar\u00f3wno Mateusz, jak i Marek planuj\u0105 to miejsce jako dom Szymona Tr\u0119dowatego (Mk 14: 1-3; Mt 26: 6-7).<\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do Jana ewangeli\u015bci Mateusz i Marek nie zarejestrowali imienia kobiety, co \u015bwiadczy o tym, \u017ce by\u0142a obca z kr\u0119gu aposto\u0142\u00f3w, poniewa\u017c wszyscy znali \u0141azarza i jego dwie siostry, Mart\u0119 i Mari\u0119.<\/p>\n<p>Znajomo\u015b\u0107 to\u017csamo\u015bci osoby lub jej relacji z inn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra jest dobrze znana, sprawia, \u017ce \u200b\u200bnarratorzy nie zapominaj\u0105 o zarejestrowaniu nazwiska osoby. Ewangelista Jan nie wymienia imienia Samarytanki, poniewa\u017c nale\u017ca\u0142a do narodu, kt\u00f3ry nie komunikowa\u0142 si\u0119 z \u017bydami, by\u0142a kobiet\u0105 i cudzoziemk\u0105, dlatego uczniowie nie byli z ni\u0105 blisko. To, co wyr\u00f3\u017cnia\u0142o kobiet\u0119, to jej pochodzenie, Samaria, i nieporozumienie mi\u0119dzy Samarytanami a \u017bydami, s\u0105 wystarczaj\u0105co wa\u017cne dla narracji (J 4: 7).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Narracja_ewangelisty_Lukasza\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Narracja ewangelisty \u0141ukasza<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u0141ukasz opowiada o innym wydarzeniu z udzia\u0142em Jezusa i kobiety, kiedy faryzeusz zaprosi\u0142 go na posi\u0142ek. Kiedy Jezus siedzia\u0142 przy stole, podesz\u0142a do niej kobieta, kt\u00f3ra p\u0142acz\u0105c, obmy\u0142a stopy Jezusa \u0142zami i wytar\u0142a je w\u0142osami; a potem uca\u0142owa\u0142 i nama\u015bci\u0142 stopy Jezusa ma\u015bci\u0105, kt\u00f3ra by\u0142a w naczyniu (\u0141k 7: 37-38).<\/p>\n<p>Faryzeusz, widz\u0105c t\u0119 \u200b\u200bscen\u0119, szepn\u0105\u0142, m\u00f3wi\u0105c:\u00a0<strong>\u201eGdyby by\u0142 prorokiem, wiedzia\u0142by, kto i kt\u00f3ra kobieta dotkn\u0119\u0142a go, poniewa\u017c jest grzesznic\u0105\u201d<\/strong> (\u0141k 7:39). Faryzeusz zna\u0142 t\u0119 kobiet\u0119 i nazwa\u0142 j\u0105 grzesznic\u0105, ale ewangelista Lucas jej nie zna\u0142 i jej imi\u0119 te\u017c nie mia\u0142o znaczenia, poniewa\u017c nie mia\u0142a \u017cadnego zwi\u0105zku z innymi postaciami Nowego Testamentu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ewangelie_synoptyczne\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\">Ewangelie synoptyczne<\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Czytaj\u0105c ewangelie synoptyczne, mo\u017cna zauwa\u017cy\u0107, \u017ce sze\u015b\u0107 dni przed \u015bwi\u0119tem Paschy Maria, siostra \u0141azarza, w mie\u015bcie Betania, podczas obiadu nama\u015bci\u0142a stopy Jezusa i wytar\u0142a je w\u0142osami. P\u00f3\u017aniej inna kobieta, kt\u00f3rej imi\u0119 nie zosta\u0142o wyjawione, w domu Szymona Tr\u0119dowatego wyla\u0142a ten sam zapach na g\u0142ow\u0119 Jezusa, namaszczaj\u0105c w ten spos\u00f3b jego cia\u0142o (Mt 26: 7 i 12; Mk 14: 3 i 8).<\/p>\n<p>W opowie\u015bciach ewangelist\u00f3w Mateusza i Marka Jezus przebywa\u0142 w Betanii, w domu tr\u0119dowatego Szymona, kiedy kobieta wyla\u0142a mu na g\u0142ow\u0119 kosztown\u0105 flakonik perfum. Czyn kobiety wywo\u0142a\u0142 oburzenie uczni\u00f3w, kt\u00f3rzy twierdzili, \u017ce perfumy s\u0105 bardzo drogie i mo\u017cna je rozdawa\u0107 biednym. Jezus z kolei zgromi\u0142 uczni\u00f3w, podkre\u015blaj\u0105c prawo (Pwt 15:11) i \u017ce czyn tej kobiety by\u0142 zwiastunem jej \u015bmierci i grobu oraz \u017ce wydarzenie to zostanie zg\u0142oszone wsz\u0119dzie tam, gdzie og\u0142oszono ewangeli\u0119 (Mt 26: 10-13; Mk 14: 6-9).<\/p>\n<p>Jan w swojej Ewangelii m\u00f3wi, \u017ce wydarzenie mia\u0142o miejsce w Betanii, sze\u015b\u0107 dni przed Wielkanoc\u0105, i \u017ce \u0141azarz by\u0142 obecny. Wskazuje, \u017ce Maria bierze perfumy i namaszcza stopy Jezusa, wycieraj\u0105c je w\u0142osami, podczas gdy Marta podawa\u0142a do sto\u0142u, co sugeruje, \u017ce obiad odbywa\u0142 si\u0119 w domu \u0141azarza.<\/p>\n<p>Maria, zwana Magdalen\u0105, nie jest siostr\u0105 \u0141azarza. Jedyne informacje, jakie posiadamy o Marii Magdalenie, to to, \u017ce zosta\u0142a uwolniona od z\u0142ych duch\u00f3w i \u017ce by\u0142a obecna w czasie ukrzy\u017cowania i zmartwychwstania Jezusa, towarzysz\u0105c jej matce, Marii.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\"><strong>\u201eI kilka kobiet, kt\u00f3re zosta\u0142y uzdrowione ze z\u0142ych duch\u00f3w i chor\u00f3b, Maria, zwana Magdalen\u0105, z kt\u00f3rej wysz\u0142o siedem demon\u00f3w\u201d<\/strong> (\u0141k 8: 2).<\/p>\n<p>Maria Magdalena te\u017c nie by\u0142a grzeszn\u0105 kobiet\u0105, kt\u00f3ra obmywa\u0142a stopy Jezusa \u0142zami w domu faryzeusza, jak donosi ewangelista \u0141ukasz. Nie ma \u017cadnych biblijnych podstaw, aby uwa\u017ca\u0107 Mari\u0119 Magdalen\u0119 za prostytutk\u0119, grzesznic\u0119 lub siostr\u0119 \u0141azarza.<\/p>\n<p>\u015aw. Grzegorz Wielki, kt\u00f3ry \u017cy\u0142 prawie 1500 lat, by\u0142 tym, kt\u00f3ry b\u0142\u0119dnie zidentyfikowa\u0142 Mari\u0119 Magdalen\u0119 jako \u201egrzesznic\u0119\u201d z 8 wersetu 2 \u0141ukasza i jako t\u0119 sam\u0105 Mari\u0119 z Betanii, siostr\u0119 \u0141azarza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Marias\"><\/span><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Marias<\/strong><\/span><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ewangelista Jan wyja\u015bnia, \u017ce \u200b\u200bkobiet\u0105, kt\u00f3ra nama\u015bci\u0142a stopy Chrystusa w Betanii podczas obiadu, by\u0142a Maria, siostra \u0141azarza (J 11: 2). Jest ma\u0142o prawdopodobne, aby ewangelista myli\u0142 si\u0119 co do to\u017csamo\u015bci osoby, kt\u00f3ra nama\u015bci\u0142a stopy Chrystusa i wysuszy\u0142a jego w\u0142osami, poniewa\u017c zna\u0142 obie: Mari\u0119, siostr\u0119 \u0141azarza i Mari\u0119 Magdalen\u0119, st\u0105d wynika, \u017ce \u200b\u200bkobieta, kt\u00f3ra nama\u015bci\u0142a stopy Jezusa, jest nie Marii Magdaleny.<\/p>\n<p>Ewangelista Lucas, opowiadaj\u0105c histori\u0119 kobiety, kt\u00f3ra w domu faryzeusza my\u0142a stopy Jezusa \u0142zami i wyciera\u0142a je w\u0142osami, nawi\u0105zuje do Marii Magdaleny jako na\u015bladowczyni Jezusa, z innymi kobietami. Dlatego ewangelista \u0141ukasz zna\u0142 Mari\u0119 Magdalen\u0119 i nie ma powodu, dla kt\u00f3rego pomin\u0105\u0142 jej imi\u0119, skoro kobiet\u0105, kt\u00f3ra obmywa\u0142a stopy Jezusa \u0142zami, by\u0142a w rzeczywisto\u015bci Maria Magdalena.<\/p>\n<p>Warto wspomnie\u0107, \u017ce wydarzenie, o kt\u00f3rym opowiada\u0142 umi\u0142owany lekarz, mia\u0142o miejsce w okolicach Galilei, aw innym czasie Paschy, a konkretnie Paschy poprzedzaj\u0105cej \u015bmier\u0107 Chrystusa. Ostatnia Pascha jest opisana tylko w rozdziale 22, podczas gdy historia kobiety, kt\u00f3ra podla\u0142a stopy Jezusa, zosta\u0142a opisana w rozdziale 7 ewangelii \u0141ukasza.<\/p>\n<p>Pomimo podobie\u0144stw mi\u0119dzy historiami opowiadanymi przez ewangelist\u00f3w, narracje Mateusza i Marka odnosz\u0105 si\u0119 do tej samej kobiety, kt\u00f3ra z kolei nie jest Mari\u0105, siostr\u0105 \u0141azarza, ani grzesznic\u0105, o kt\u00f3rej m\u00f3wi \u0141ukasz.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy histori\u0105, kt\u00f3r\u0105 opowiadali Mateusz i Marek, a kt\u00f3r\u0105 opowiadali \u0141ukasz i Jan, sugeruj\u0105, \u017ce historia napisana przez Mateusza i Marka dotyczy kobiety nieznanej aposto\u0142om. Wyla\u0142a cenny balsam na g\u0142ow\u0119 Chrystusa, podczas gdy pozosta\u0142e dwie kobiety, Maria, siostra \u0141azarza i grzesznik, nama\u015bci\u0142y stopy Chrystusa.<\/p>\n<p>Mateus i Marcos nie wspominaj\u0105 o osobie \u0141azarza, pomimo ich historycznego znaczenia, ani nie odnosz\u0105 si\u0119 do Marii, siostry Lazaro, kobiety dobrze znanej uczniom.<\/p>\n<p>Chocia\u017c Jezus przebywa\u0142 w Betanii, zamieszka\u0142ej przez Mari\u0119 i jej siostr\u0119 Mart\u0119, Jezus jad\u0142 obiad w domu Szymona Tr\u0119dowatego dwa dni przed Wielkanoc\u0105, a nie sze\u015b\u0107 dni, jak m\u00f3wi ewangelista Jan.<\/p>\n<p>Kobieta, kt\u00f3ra jest cz\u0119\u015bci\u0105 narracji Mateusza i Marka, nie u\u017cywa\u0142a w\u0142os\u00f3w do osuszenia st\u00f3p Jezusa, po prostu wyla\u0142a perfumy, co prowadzi do wniosku, \u017ce to nie by\u0142a Maria, siostra \u0141azarza, ani nawet Maria. kt\u00f3ry by\u0142 dobrze znany uczniom.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria, zwana Magdalen\u0105, nie jest siostr\u0105 \u0141azarza. Jedyne informacje, jakie posiadamy o Marii Magdalenie, to to, \u017ce zosta\u0142a uwolniona od z\u0142ych duch\u00f3w i \u017ce by\u0142a obecna w czasie ukrzy\u017cowania i zmartwychwstania Jezusa, towarzysz\u0105c jej matce, Marii.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,24,25,28],"class_list":["post-142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria","tag-lazarz","tag-maria","tag-maria-magdalena","tag-perfumy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/estudobiblico.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}