Que tradução bíblica utilizar?
Você está sendo instruído quando lê a Bíblia, portanto, não se socorra da Bíblia para dar base ao que você pensa.
aramaico
Cristo foi desamparado na Cruz?
Em momento algum Cristo foi desamparado na cruz. O próprio Salmo 22, de forma profética, evidencia que Cristo não foi desprezado, e que Deus não virou o Seu rosto para longe d’Ele.