Idiomas

Agradecimentos

Agradecemos a voluntariedade da nossa irmã poliglota Paulete Maria de Paula Corrêa, que colabora ativamente com o projeto desenvolvido pelo Portal Estudos Bíblicos traduzindo artigos disponibilizados em nosso portal em vários idiomas.

Abaixo segue os links dos sites vertidos nos idiomas Arzeibaijano, Africano, Albanês, Catalão, Norueguês, Sueco, Basco, Polonês, Turcomano, Zulu,  Tcheco, Romeno, Italiano, Islandês, Irlandês, Inglês, Holandês, Francês, Espanhol, Dinamarquês, Croata, Criolo-Haitiano, Turco, Árabe, Bósnio, Malaio, etc.

Para saber mais sobre a colaboradora Paulete, acesse o link.

IDIOMAS

1. Estudos Bíblicos – pt-BR – Português (Brasil)
2. Bible studies – en-Us – English
3. Studi biblici – it-Ch – Italiano
4. Estudios Bíblicos – es-Es – Castellano o español – Spanish (Spain) Espanhol (Espanha)
5. Estudis bíblics – ca-Ca – Català (Catalan Catalão)
6. Bibelstudien – de-De – German (Standard) Alemão (Standard)
7. Studii biblice – ro-Ro – Romanian Romeno
8. Études bibliques – fr-FR – French (Standard) Francês (França)
9. Biblijske studije – hr-Hr – Croatian Croata
10. Studium Bible – cs-Cs – Czech Checa (Tcheco)
11. Bibelstudier – da-Da – Danish Dinamarquês
12. Bijbelse Studies – nl-Nl – Dutch (Standard) Holandês (Standard)
13. Studia biblijne – pl-Pl – Polish Polonês
14. Bibliska studier – sv-Sv – Swedish Sueco
15. Biblían Rannsókn – is-e – Icelandic Islandesa
16. Staidéar Bíobla – ga-GA – Irish Irlandês
17. Bybelkunde – af-Af – Afrikaans Afrikaans
18. Bibliako azterketa – eu-Eu – Basque Basco
19. Bibelstudier – no-Nb – Norwegian (Bokmal) Norueguês (bokmal)
20. IZifundo ZeBhayibheli – zu-Zu – Zulu Zulu
21. Etid biblik – ht-Ht – crioulo haitiano (kreyòl ayisyen)
22. İncil tədqiqatları – Az – Azerbaijano (azərbaycanca /آذربایجان دیلی)
23. Studime biblike – sq-Sq – Albanian Albanês
24. دراسات الكتاب المقدس  – ar-Sa – Arabic (Saudi Arabia) Árabe (Arábia Saudita)
25. Proučavanje Biblije – bs – Bósnio (bosanski/босански)
26. İncil Çalışmaları – tr-Tr – Turkish Turco
27. Kajian Bible – ms-Ms – Malaysian Malásia
28. Bībeles studija – lv-Lv – Latvian Letã
29. Astudiaethau Beibl – gl-Gl – Galego
30. Raamatun opinnot – fi-Fi – Finnish Finlandesa
31. Изге Язмаларны өйрәнү – tt- Tártaro (татарча)
32. Mga pag-aaral sa Bibliya – fl – Filipino (Pilipino) Tagalog, tagalo (Wikang tagalog)
33. Studi Alkitab – id – Indonésio (Bahasa Indonesia)
34. Piibliuurimine – et – Estoniano (eesti keel)
35. Barashada Kitaabka Quduuska ah – so – Somali (af Soomaali)
36. Bibelstúdzjes – fy – Frísio (Frysk, friisk, frasch, fresk) 
37. Pangajaran Alkitab – apd – Árabe sudanês
38. Bibliatanulmányok – hu – Hungarian (Magyar)
39. Nazarin Littafi Mai Tsarki – ha-Ha – Hauçá (هَوُسَ, Hausa, Haussa)
40. Kev kawm Vaajlugkub – hmn – Hmong (Hmoob)
41. Haʻawina Baibala – haw – Havaiano (‘Ōlelo Hawai’i)
42. Ọmụmụ Bible – ig – Igbo (Asụsụ Igbo)
43. Astudiaethau Beibl – cy – Galês (Cymraeg)
44. Muqaddas Kitob tadqiqotlar – uz – Uzbek (O’zbekcha)
45. Bibelstudien – lb – Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
46. Lithuto tsa Bibele – st – Sesoto (Soto do sul / Sesoto)  
47. Biblijos studijos – lt – Lituano (lietuvių kalba)
48. Nghiên cứu kinh thánh – vi – vietnamita (Tiếng Việt, Tiếng Việt Nam, ou Việt ngữ)
49. Izifundo zeBhayibhile – xh – Xhosa (isiXhosa) 
50. Injili öwrenmek – tuk – turcomeno (Türkmen, Түркмен)
51. Pasinaon Kitab Suci – jv – Javanês (Basa Jawa, Basa Jawi)
52. Haapiiraa Bibilia – mi – Maori (Te reo Māori)
53. Studies Tusi Paia – Sm – Sāmoa (samoano)
54. Mafunzo ya Biblia – sw_KE – suaíli ou suaíle (Kiswahili)
55. Biblické štúdie – sk_SK – Eslovaco (Slovenčina)
56. Preučevanje Biblije – sl_SI – Esloveno (slovenščina)
57. Библейски изследвания – bg_BG – Búlgaro (български)
58. Изучение Библии – ru_Ru – Russo (русский язык)
59. બાઇબલ અભ્યાસ – Gu – Guzerate (ગુજરાતી)
60. बाइबल अध्ययन – Np – Nepali (नेपाली)
61. Fampianarana Baiboly – Mg – Malgaxe (Malagasy)  
62. Библиски студии – Mk – Macedônio (македонски0)
63. Studji tal-Bibbja – Mt – Maltês (Malti)
64. ਬਾਈਬਲ ਅਧਿਐਨ – Pan – Panjábi ou punjábi (ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی)
65. Ыйык Китепти изилдөө – Ky – Quirguiz (кыргыз тили, кыргызча, قىرعىزچا, قىرعىز تىلى)
66. बायबल अभ्यास – Mr – Marata (मराठी Marāṭhī)
67. Μελέτες της Βίβλου – El – Grego (Ελληνικά)